今天为大家推荐一套让人拿起来就不想放下的,超有趣的爆笑漫画书 —— Kung Pow Chicken 系列。《Kung Pow Chicken》中文译名:功夫小鸡,是学乐推出的又一儿童英文阅读系列,插图精美故事情节有趣。
每本书单词量在2400词至2900词之间,平均每页单词量在37词左右,系列文本难度在550L-590L之间,适合小学高年级到初中阶段孩子阅读。
Kung Pow Chicken 系列的主人公 Gordon 是普通小学二年级的一只普通小鸡,穿着普通的校服,过着跟其他小鸡一样普通的生活。但是他却有一个天大的秘密——超能力。他有一次去参观叔叔的实验室,误掉进剧毒污泥罐子,从此就拥有了Super Power。于是 Gordon 化身超级英雄 “Kung Pow Chicken”(宫保鸡丁),利用超能力维持和平,除暴安良,匡扶正义,维护 “Fowladelphia” ( chicken 界的”费城”)以及周边地区的和平。一系列超级搞笑的故事就此发生!
Kung Pow Chicken 系列不仅故事情节诙谐幽默,文本和插图中还隐藏了很多有趣的双关语和笑话,搭配趣味插图,简单易懂,让人忍不住捧腹大笑。
Kung Pow Chicken 系列倍受原版圈的家长和孩子喜爱的原因之一,是这个系列的文本中有很多生动有趣的双关语和地道的英语表达,对孩子的口语、阅读和英语语言学习都很有帮助。
例如,在Bok! Bok! Boom! 这本书中,反派出现的时候,Gordon 用”go bananas”来表示他的第六感不断给他发来警示。”go bananas” 这个短语起源于19世纪60年代的美国大学,表示“发疯,极度生气;极度兴奋”,源于猿猴在看见香蕉或者被拿走香蕉之后,会变得极度生气或极度兴奋。
《Kung Pow Chicken》系列共5册,原始资源为CBR漫画格式,为了便于大家浏览,已转换PDF格式,其中1-4册附带了配套的MP3音频,由于第五册并未推出配套音频,所以第五册暂无音频,后期如果推出,会添加进去,目前1-4册(PDF/CBR+MP3),第五册(PDF/CBR),文件总体积约350M。
感谢楼主分享资源