The Story Garden Premium ELI意大利小学英语教材

给意大利小学课堂选英语教材，老师常遇到一个矛盾：课本里的故事孩子喜欢，但语言点散；练习够系统，孩子们翻两页就走神。The Story Garden 走的不是这条老路——它把童话、情感教学和语言训练绑在一起，用"心脑结合"的方法让 6 到 11 岁的孩子一边听故事，一边把英语装进去。

基本信息卡片

这套书到底特别在哪里

• 心脑结合教学法（The Heart and Mind Approach）——这是整套书的核心。它不做"先学单词再做练习"的线性灌输，而是让认知发展和情感体验协同工作。孩子被故事打动，语言就自然地跟着进来。不少老师反馈，用这套书之后，课堂氛围比以往轻松很多。
• 每单元都有一篇童话或经典故事做底——不是编出来的短对话，而是真正有情节、有角色冲突的故事。孩子追着想知道结局，词汇和句型就藏在情节里，不需要死记。
• 从 Level 3 开始直接衔接剑桥 YLE 考试——很多家长关心"学这个能不能考证"，答案在这：Level 3 起每册末尾都有 YLE 备考板块，Level 5 对应 A1-A2，KET 方向也覆盖到了。不用额外买备考书，主课本里已经嵌进去了。
• 为有特殊教育需求的孩子做了适配——课本里有 Easy English 板块，给 DSA（特定学习障碍）和 SEN（特殊教育需求）的孩子降低练习难度，不直接跳过小部分学生，而是让同一个课堂里所有人都能跟上。
• Let's Practice 不单独出册，直接嵌进学生用书——从 Level 3 开始，练习部分和语法表整合在一起，老师不用在"学生书 + 练习册"之间来回翻，孩子做题也不用换书。对课堂节奏紧张的老师来说，这个设计很实用。
• 配套资源不是"附加"，是完整教学包——每一个级别都配了教师用书、教师工具包（Teacher KIT）、音频视频、分级读物（Reader）、Itinerari 教学路线指南，还有 Studia Facile 系列专门给基础薄弱的孩子做补充。Premium 版比原版多出来的，主要就是这套完整的数字和纸质混合资源包。

适合谁用

首先是意大利公立小学的英语课堂——这套书本来就是按意大利国家课程大纲（Indicazioni Nazionali）编写的，老师和校长选书的时候不用犹豫适配度的问题。

国内做意语地区国际课程、或主打"情感教学"理念的英语培训机构，也会觉得这套书对路。它不像传统教材那样把语法点拆成条条框框，而是通过故事和情绪连接让低龄孩子愿意开口。

家长如果有 6 到 11 岁的孩子、想在家里用故事书做英语启蒙，选 Premium 版的 Reader 和 Audio/Video 资源就够用，不用把整套教师资源都搬回家。

特殊教育老师或在融合课堂上工作的英语教师，可以重点看 Easy English 板块和 Studia Facile 辅助系列，这两部分的存在说明编写组真的考虑了课堂里"不是所有人起点都一样"的现实情况。

级别与资源目录

Premium 1–5 级（每级含以下资源）

• The Story Garden Premium 1 Students Book
• The Story Garden Premium 1 Audio and Video
• The Story Garden Premium 1 Let's Practice（嵌于学生用书内）
• The Story Garden Premium 1 Reader（分级读物）
• The Story Garden Premium 1 Teacher Book
• The Story Garden Premium 1 Teacher KIT（教师工具包）
• The Story Garden Premium 1 Itinerari（教学路线指南）

Premium 2–5 级资源结构相同，对应学生年龄从约 6–7 岁（Level 1）递进至 10–11 岁（Level 5）。

Studia Facile 辅助系列（面向基础薄弱学生）

• Studia Facile 1–3（覆盖 Premium 1–3 的辅助练习）
• Studia Facile 4–5（覆盖 Premium 4–5 的辅助练习）

手工与活动资源

• The Story Garden Premium Lapbook Instruction（拉页手工书制作指南）

注意：资源目录中未提供各册 ISBN 信息，采购纸质版建议前往 ELI 官网或授权经销商处查询具体版本对应的 ISBN。

相关资源

如果孩子在用 Cambridge Greenman and the Magic FCambridge Greenman and the Magic Forest 第二版 剑桥幼儿园英语启蒙教材orest 做学前启蒙，上小学之后可以自然衔接 The Story Garden ——前者覆盖 Pre-A1，后者从 Level 1 开始接续。国内做意大利国际课程路线的机构，也可以把这套书和 Oxford Metro 第二版 做对比选型，前者偏故事和情感驱动，后者更偏主题式综合英语。

教师如果发现课堂上有阅读困难或学习障碍的学生，优先看 Studia Facile 系列，不需要自己额外准备差异化材料。