Pearson Longman English for Information Technology 信息技术行业英语电子版资源下载 (PDF+MP3+DOC)

教材简介

信息技术行业天生就是个跨国圈子——代码、文档、技术规范、产品手册基本都用英语写。但许多程序员、网络工程师、IT 支持人员学到一定程度就卡住，问题不是语法不行，是听不懂客户描述故障的方式、读不懂老外的需求文档、参加电话会议时搭不上话。日常英语再流利，遇到”troubleshooting”、”deployment”、”escalation”、”workaround”这类行业黑话也照样懵。

English for Information Technology 是 Pearson Longman Vocational English 系列里的 IT 行业专版，2 级从 A1 拉到 B1。Level 1 作者是 Maja Olejniczak，波兰人， CELTA 持证，长期在新加坡教国际学生，懂职场新人卡在哪里；Level 2 作者是 David Hill，英国人，在土耳其、日本、澳洲教过 EAP 和 ESP，对学术英语和行业英语的衔接很在行。整套由 David Bonamy 担任系列主编——他跟 Pearson 这套书的整个 Vocational English 系列都绑在一起，包括之前介绍过的 Banking and Finance、Nursing、Construction。结构完全对齐，方便同时学多本的人对照使用。

基本信息卡片

书名：English for Information Technology
系列：Pearson Longman Vocational English
作者：Level 1 Maja Olejniczak；Level 2 David Hill、Karenne Sylvester
系列主编：David Bonamy
出版社：Pearson ELT（Pearson Longman）
出版年份：2012
级别：2 级（Level 1 + Level 2）
CEFR 对应：Level 1 A1–A2；Level 2 A2–B1
每级页数：约 80 页
每级单元数：8 单元
适用人群：IT 行业从业者、计算机/软件/网络工程相关职业院校学生、程序员英语启蒙者、IT 培训讲师、跨境外包/远程协作团队
资源格式：PDF + MP3 + DOC（可编辑测试）+ PDF 术语表

内容摘要

Pearson Longman 出的 2 级 IT 行业 ESP 教材，Level 1 由 Maja Olejniczak 编写覆盖 IT 入门（行业认知、计算机软硬件、网站开发、数据库、电商、网络基础、故障维修、安全规范），Level 2 由 David Hill 编写推进到项目层级。配套音频、可编辑测试题、Level 1 双语术语表按单元子主题整理（28 份）、Level 2 提供 5 种母语版本术语表（阿语、德语、韩语、波兰语、西班牙语 × 8 单元，共 40 份），多语言适配做得比同系列其他几本都更彻底。

适用人群

这套教材的目标读者比同系列其他几本更广一些——IT 行业的英语需求几乎覆盖所有技术岗位，不像建筑、护理那样限于特定工种。分几类说。

第一类是计算机、软件、网络工程相关专业的职业院校和应用型本科学生。中职、高职的 IT 专业用它当 ESP 教材很合适，每单元都对应真实工作场景，比如 Level 1 的”Computer hardware”对应硬件词汇、”Website development”对应前端开发流程，比通用英语的”shopping and travelling”贴近专业需求。

第二类是刚入行的程序员、测试、运维、IT 支持。这套 Level 1 学完能在 IT 工作环境里听懂基础指令、读懂简单需求文档、参加站会时听明白大家说什么。Level 1 的 U7 故障维修部分对 IT 支持岗位尤其有用，里面有 fault diagnosis、customer service、hardware repair 的标准英语表达。

第三类是跨境外包团队和远程协作程序员。接海外项目、用英文写代码注释和 commit message、参加跨时区视频会议，这套 Level 2 的内容直接对口。每单元都有 audio 录音对应真实工作场景，比如电话支持、客户沟通、项目汇报，反复听能解决”读得懂但听不懂”的尴尬。

第四类是 IT 培训讲师和企业内训师。整套含可编辑 DOC 测试题、按单元子主题整理的术语表、按 5 种母语定制的双语词汇表，拿来开班不用自己再编材料。Level 2 的 5 种母语术语表特别适合给多国籍团队上课时直接发对应版本。

第五类是非英语母语的 IT 行业求职者。Level 2 的 Glossaries 同时提供 Arabic、German、Korean、Polish、Spanish 五种语言版本，正好对应中东、德国、韩国、波兰、拉美这些主要 IT 移民市场。计划去这些国家工作的程序员可以提前用对应母语版本打底，比硬啃纯英文教材省力得多。

对应级别与资源目录

Level 1（CEFR A1–A2）

Level 1 给 IT 行业入门者打底，话题从”IT 行业是什么”开始，逐步推进到工作场景中的基础交流。每单元围绕一个主题展开，包含词汇、对话、语法、阅读和听力练习。

• Coursebook PDF（约 80 页）
• Teacher Notes PDF 共 8 份（按单元分册，每单元一份独立 PDF）
• Class Audio MP3 共 49 段 + 1 份 DOCX 音轨文本
• Tests 共 13 份可编辑 DOC：Entry Test、Exit Test、Progress Test ×4、Unit Test ×7（Unit 01/03/04/05/06/07/08，缺 Unit 02）、Answer Key
• Glossaries 共 28 份 PDF，按单元子主题整理（覆盖：U1 IT 行业岗位 / Meeting people / Schedules / Spelling；U2 计算机硬件 / 计算机软件 / 计算机使用 / Working with computers；U3 网站开发 / 网站分析 / 网站目的 / 优秀网站；U4 数据处理与备份 / 数据库基础 / 数据库系统优势；U5 电商公司 / 电商功能 / 在线交易 / 交易安全；U6 网络类型 / 网络硬件 / 网络范围与速度 / Talking about the past；U7 故障诊断与软件修复 / 硬件维修与客户服务；U8 安全规程与事件报告 / 安全解决方案 / 工作站健康与安全）

Level 1 八个单元大致递进逻辑：行业认知 → 计算机软硬件 → 网站开发 → 数据库 → 电子商务 → 网络基础 → 故障维修 → 安全规范。学完基本能在 IT 公司里完成基础工作交流，对应初级程序员或 IT 支持人员的入行语言门槛。

Level 2（CEFR A2–B1）

Level 2 在 Level 1 基础上推进到项目层级，话题涉及系统集成、网络架构、项目管理、客户对接等更专业的场景。配套资源比 Level 1 更丰富——尤其 Glossaries 部分提供了 5 种母语版本，是整套教材最突出的特色。

• Coursebook PDF（约 80 页）
• Teachers Book PDF（合订本，含完整教学指导）
• Class Audio MP3 共 46 段 + 1 份 DOCX 音轨文本
• Tests 共 14 份：Unit Test ×8（Unit 1 是 PDF 格式，Unit 2–8 是可编辑 DOC）+ Entry Test + Exit Test + Progress Test ×4 + Answer Key
• Glossaries 共 40 份 PDF，按 5 种语言版本提供：Arabic（阿语）/ German（德语）/ Korean（韩语）/ Polish（波兰语）/ Spanish（西班牙语），每种语言 × 8 单元。每份术语表覆盖对应单元的全部专业词汇

Level 2 的多语言术语表是整套 Pearson Vocational English 系列里最特别的——其他几本（Banking、Nursing、Construction）的 Glossaries 都是按子主题整理的英文双语版，只有 IT 这套 Level 2 提供了完整的 5 种母语定制版。这种设计显然是 Pearson 看到 IT 行业国际化程度最高才专门做的适配。

资源补充说明

原版教材配 CD-ROM，含英美双版本互动术语表和完整 Coursebook 音频 MP3。本资源已经把这部分内容拆出来单独整理：Level 1 的 Glossaries 是按单元子主题分册的英文双语版（28 份），Level 2 的 Glossaries 直接提供 5 种母语版本（每种 8 份共 40 份）。Audio MP3 已抽离 CD-ROM 单独存放，方便手机端播放；每级附带一份 DOCX 音轨文本，可以对照音频查漏补缺。

需要注意两个小缺口：Level 1 Tests 缺 Unit 02 一份（其他 13 份齐全），Level 2 Tests 的 Unit 1 是 PDF 不可编辑（其他单元都是 DOC）。整体不影响使用，Unit 02 内容可以用 Coursebook 对应单元的练习题替代，Unit 1 PDF 也可以打印后用。

学习建议

这套教材最大价值在行业词汇和场景句型，不是语法训练。学法上和通用英语教材不一样。

听力部分是重点。Pearson 这套音频是按真实 IT 工作场景录的——技术支持电话、客户故障描述、项目汇报、团队站会，语速比新闻英语慢但带各种口音，正好对应 IT 行业国际化的实际情况。建议每段音频先听三遍不动文本，再看 Coursebook 对应页查漏，最后跟读一遍。配套 DOCX 音轨文本不要跳过——对照文本听，能精准抓到听不懂的词。

Glossaries 用法看你的母语和目标。如果是中文母语者，直接用 Level 1 的 28 份英文术语表就行，遇到不认识的词查中文对照。如果是阿语、德语、韩语、波兰语、西班牙语母语者，强烈建议直接用 Level 2 对应母语版本的 Glossaries，省去查词环节，学习效率高得多。

Level 1 学完不要急着跳 Level 2。先用 Entry Test 测起点，Unit Test 测单元掌握（Unit 02 那份缺了就用 Coursebook Unit 2 课后练习替代），Progress Test 测阶段，Exit Test 测终点。Exit Test 能拿到 80% 以上再上 Level 2；不然硬上 Level 2 会被 project management、network architecture 这些专业话题压垮。

这套教材本身不针对任何 IT 认证考试——不是 CCNA、AWS、CompTIA 这些认证的备考材料。它的定位是把行业英语基础打牢，让你读得懂英文技术文档、听得懂英文技术会议、写得出英文 commit message 和需求描述。学完这套再去看认证考试的英文资料会顺畅很多，但要直接考认证还得另学技术内容。

对程序员来说，可以把这套教材当 GitHub 之外的英语补充——GitHub 上读 README、issue、PR 是被动的阅读训练，这套教材补的是听、说、写三个维度的 IT 行业英语。坚持学完两本，参加跨国团队的英文 standup 至少不会全程沉默。

English for Information Technology 是 Pearson Longman Vocational English 系列里的 IT 行业专版教材，2 级覆盖 CEFR A1 到 B1，从 IT 入门到项目协调都能用。配套音频、可编辑测试、多语言术语表齐全，可以直接拿来当职业院校 ESP 教材、IT 行业入职培训材料、跨国团队英语内训手册。跟同系列的 Banking and Finance、Nursing、Construction 是姊妹篇，结构对齐方便对照使用。整套 Pearson Vocational English 系列四本都齐了，对应金融、护理、建筑、IT 四个最国际化的行业方向。