当前位置:首页>英语启蒙>科普百科>DK汽车大百科:1200 款车型档案与 2000 幅照片的图解汽车史

DK汽车大百科:1200 款车型档案与 2000 幅照片的图解汽车史

DK汽车大百科是英国 DK 出版社 2011 年那本 The Car Book 的中文版,北京科学技术出版社 2015 年引进,张义翻译。全书按年代推进,从 1885 年卡尔·本茨的奔驰一号排到 2010 年的车型,1200 余款车各配照片、产地、发动机参数和最高车速。

它的编排不按品牌罗列:先切年代,每个年代内部再按车型类别分组,中间夹着品牌故事、单车型大图页和发动机剖面。既能查某一款车,也能顺出一条技术演进的路。

DK汽车大百科封面,阿尔法罗密欧老爷车正面照

资源主要构成

正文十个年代章节,从「1920 年以前的第一批汽车」起,依次是 20 世纪 20 年代到 90 年代,最后一章叫「2000 年以后」。每章开头一张整版扉页,一张局部特写配大字标出年代,底下小字点出这一时期的主题,30 年代那页点的是大萧条与流线型。

20世纪30年代章节扉页,仪表盘特写配年代大字

章内按车型类别分组。60 年代那章有家用轿车、发动机后置赛车、跑车与高级轿车、四门轿车和运动型 Coupés、紧凑型 Coupés、高性能汽车;70 年代有超级跑车、小型汽车、4×4 驱动汽车和越野车、肌肉型汽车、赛车、掀背式汽车。同类别的车挨在一起,横向比较时不用来回翻。

单款车占半页左右:一张侧面或四分之三视角的照片,旁边一列参数,包括产地、发动机排量(立方厘米,缩写 cc)、气缸形式、最高车速(英里每小时与公里每小时并列),下面一小段点评。中文车名后面跟着英文原名,雷诺(Renault)、布加迪(Bugatti)这样对照排列。

中型家用车车型群页,多款车并排带参数标注

穿插的专题有三类。品牌故事二十个,每个年代章里排一两个,梅赛德斯、凯迪拉克、劳斯莱斯、雪佛兰、捷豹、福特、大众、法拉利这些厂各讲一遍来路。单车型大图页把一台车或一个场景讲透,1908 年开车穿过巴黎、1942 年的 Jeep、1971 年美国宇航局的月球车、1992 年的雷诺 Zoom 都在这类页面里。发动机剖析是整版大图,福特 Model T 的直列四缸、凯迪拉克 V16、捷豹 XK 直列六缸、保时捷 911 对置六缸、克莱斯勒 Viper V10、本田 insight 的混动单元,部件用引线拉出来逐项标注。

凯迪拉克V16发动机剖面图,部件引线标注

书末接附录:未来汽车两页概念车、发动机工作原理两页(四行程循环的分步图)、术语表四页、索引六页、致谢一页。索引按英文字母排,品牌名下面再列车系和年代。

资源基本信息简要介绍

项目内容
书名DK汽车大百科
原版The Car Book: The Definitive Visual History(DK,2011)
编者 / 译者英国 DK 出版社编,张义译
出版北京科学技术出版社,2015 年 12 月第 1 版,2016 年 3 月第 2 次印刷
ISBN978-7-5304-7749-6
规格12 开精装,铜版纸,360 页,30 印张,300 千字,定价 198 元
收录1200 余款车型,2000 余幅照片

英文原版由 DK 在 2011 年出版,书名里的 Definitive Visual History 说明了它的定位:图解型的汽车通史。

中文版把车型名做成中英对照,参数沿用英制与公制双单位。印刷用铜版纸,扫描件里金属反光和车漆的层次都还在。

手上的电子版是整册彩色扫描,367 页,300dpi,没有文字层。书内页码比阅读器页序小 7,书里第 341 页在文件中是第 348 页,按这个关系换算就能直接跳到某个年代。

适用人群

8 到 12 岁、能自己读文字的孩子。一页上图片占大半,说明文字三两行,参数是具体数字,排量多少立方厘米、几个缸、能跑多快。这个年纪对数字敏感,比读整段描述更容易进去。认车早的孩子 7 岁就能翻着看图。

陪读的家长。低龄段可以直接跳过文字,指着照片认车标、认车型,一页能讲上一阵。书里文字短,专用词在术语表里能查到,不用现学机械原理再讲。

成人车迷和学工业设计的人。它把一百多年的车身演变按年代摊开,同一类车在不同年代的样子并排放着。流线型车身在 30 年代那章单列一节,肌肉型汽车在 70 年代那章单列一节,同类车并排看,形状怎么变、为什么变,比单看一款车清楚。发动机剖析那几页,部件名直接标在图上,省去查图例。

不太合适的情况也有几种。要找维修数据、零件号的,这书没有。想看 2010 年以后新车的,这一版止于原版内容。想要英文原版表述和原文术语的,得另找 The Car Book。

使用建议

第一遍按年代读。从 1920 年前那章顺着翻,能看到功率从几个马力往上爬,车身越做越低、越做越流线,到最后一章混动系统进场。这条线单看某一款车是串不起来的。

当查阅工具时先定年代。索引按英文字母排序,条目是英文车名,中文名查不到。正文条目里中文名后面带括号英文名,知道英文就能对上;不知道的话,按品牌所属国家和大致年份估个位置,翻到对应年代章再找,比从索引硬查快。

参数按三项读。排量看立方厘米,气缸形式看是直列、V 型还是转子,最高车速看括号里的公里数。前两项决定这车的定位,第三项受年代影响大,早期车的数据参考意义有限。

发动机剖析页当原理课。九页大图,从直列四缸、V16、对置式、V8、转子一路讲到 V10 和混动单元,剖面上每个部件都有引线。先看福特 T 那页建立基本概念,再看 V16 理解多缸怎么排布,转子那页结构最不同,放到最后。

电子版的两个限制要知道。扫描件没有文字层,PDF 里搜不到词,只能按页码跳,用前面那个减 7 的换算。300dpi 在屏幕上放大看细节够用,打印到 A4 要缩一点,小号参数会发虚,需要纸面查阅还是用原书。

同社的其他图解百科可以放在一起用,DK 的交通工具绘本给低龄段打底,DK 足球百科和DK 图解词典是同一套编排逻辑,读惯一本,其余几本上手都快。想往行业英语方向走的,牛津汽车行业英语接在后面。

💡 客服微信: yiya_qimeng

️ ️⚠ 游客身份如遇无法下载,请及时联系客服处理。 💡建议登录后下载 支持微信快捷登录

下载权限
查看
  • ¥
    免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载
    微信:15318993132
  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限 您可以每天下载资源次,今日剩余次
❯
搜索